庆祝新使命湾医疗中心的节日

标出新UCSF医疗中心使命湾即将完工，UC三藩举行庆祝5K走跟着一个户外音乐节，特色食品、音乐和壮观的光显示。

这是个很难的帽子走和灯的节日将发生星期六，9月6日。本次活动将揭开序幕在下午3:30在博览会展位和娱乐，包括现场音乐，画脸，马戏团的小巷和当地电台。几个小时后，建设医疗中心的建设团队成员将带领参与者在新的复杂的新的复杂的，沿使命湾的海滨和公园，带领参与者。有小吃站，休息站和娱乐沿线的路线。

硬帽行走
3:30到下午7点。
星期六，9月6
25美元的最低捐赠或筹款总额

节日灯
下午5:30到晚上8:30。
星期六，9月6
100美元的最低捐赠或筹款总额
(Participants ages 12 and under can attend for free, with adult) Start or join a 硬帽行走 team View the 硬帽行走 route Volunteer at the event

The walk and festival are a fun way that the public and UCSF community can help to raise the final dollars needed to complete the new medical center. Participants are asked to raise or donate at least $25 to join the 硬帽行走, with prizes given for different levels of fundraising. Walkers can register online in advance, and are encouraged to join a team or form a new team. Participants may also register the day of the event.

“在加州在使命湾新UCSF医疗中心的开幕是显而易见的兴奋，”凯茜说莱斯特雷里，UCSF医疗中心的病人服务执行董事。

After the walk, participants who raise or donate at least $100 are invited to attend the 节日灯, a lively party with complimentary food from more than 20 top San Francisco restaurants and live music entertainment. As the sun sets, the grand finale light show will begin, a professionally choreographed display culminating in the switching on of the medical center lights.

“该中心是一个令人兴奋的新空间，病人将体验到惊人的照顾，再加上最新的技术，创新和研究。我们鼓励我们的患者，教师，员工和学生加入我们这个筹款的努力，“莱斯特雷里说。

支持者还可以参加志愿活动。对于那些不能参加，但想支持的医疗中心，他们可以捐赠，以支持团队在线。

关于UCSF医疗中心
UCSF医疗中心始终名列前10名的美国医院。公认的创新治疗，先进的技术，卫生保健专业人员和科学家之间的合作，并高度体恤病人的护理团队，UCSF医疗中心担任加利福尼亚大学学术医学中心，三藩。该医疗中心的全国卓越计划包括儿童健康，系统，器官移植的大脑和神经，妇女健康和癌症。它作为一个自营企业UCSF和产生自己的收入来支付提供病人护理的运营成本。

遵循UCSF医疗中心在www.facebook.com\/ucsfmedicalcenter或推特@ ucsfhospitals。

本新闻稿已被修改为网站

（注：转载时请注明复诊网）